Strong's KJV Luke 7:25 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 7:25 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 7:25 but what have ye gone forth to see? a man in soft garments clothed? lo, they in splendid apparellings, and living in luxury, are in the houses of kings!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 7:25 But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings' courts.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 7:25 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 7:25
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	clothe Clothe ἀμφιέννυμι~amphiennumi~/am-fee-en'-noo-mee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	effeminate, soft Effeminate, soft μαλακός~malakos~/mal-ak-os'/
apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/	behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	glorious, gorgeous(-ly... Glorious, gorgeous(-ly).. ἔνδοξος~endoxos~/en'-dox-os/
apparel (X -led), arra... Apparel (X -led), array.. ἱματισμός~himatismos~/him-at-is-mos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after, behave, live After, behave, live ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/	delicately, riot Delicately, riot τρυφή~truphe~/troo-fay'/
agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
king's court King's court βασίλειον~basileion~/bas-il'-i-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 7:25
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5758]
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5629]
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
effeminate, soft Effeminate, soft μαλακός~malakos~/mal-ak-os'/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
clothe Clothe ἀμφιέννυμι~amphiennumi~/am-fee-en'-noo-mee/	[5772]
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5640]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
apparel (X -led), arra... Apparel (X -led), array.. ἱματισμός~himatismos~/him-at-is-mos'/	glorious, gorgeous(-ly... Glorious, gorgeous(-ly).. ἔνδοξος~endoxos~/en'-dox-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	delicately, riot Delicately, riot τρυφή~truphe~/troo-fay'/
after, behave, live After, behave, live ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/	[5723]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
royal Royal βασίλειος~basileios~/bas-il'-i-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]

Luke 7:25 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[5101]	[1831]	[1492]	[444]	[294]	[1722]	[3120]	[2440]	[2400]	[1722]	[1741]	[2441]	[2532]	[5225]	[5172]	[1526]	[1722]	[933]
[alla]	[tis]	[exerchomai]	[eido]	[anthropos]	[amphiennumi]	[en]	[malakos]	[himation]	[idou]	[en]	[endoxos]	[himatismos]	[kai]	[huparcho]	[truphe]	[eisi]	[en]	[basileion]
ἀλλά ἈΛΛΆ	τίς ΤΊΣ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	εἴδω ΕἼΔΩ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἀμφιέννυμι ἈΜΦΙΈΝΝΥΜΙ	ἐν ἘΝ	μαλακός ΜΑΛΑΚΌΣ	ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ	ἰδού ἸΔΟΎ	ἐν ἘΝ	ἔνδοξος ἜΝΔΟΞΟΣ	ἱματισμός ἹΜΑΤΙΣΜΌΣ	καί ΚΑΊ	ὑπάρχω ὙΠΆΡΧΩ	τρυφή ΤΡΥΦΉ	εἰσί ΕἸΣΊ	ἐν ἘΝ	βασίλειον ΒΑΣΊΛΕΙΟΝ
and, but (even), ...	every man, how (m...	come (forth, out)...	be aware, behold,...	human/people	clothe	about, after, aga...	effeminate, soft	apparel, cloke, c...	behold, lo, see	about, after, aga...	glorious, gorgeou...	apparel (X -led),...	and, also, both, ...	after, behave, live	delicately, riot	agree, are, be, d...	about, after, aga...	king's court
άλλἀ	ςίτ	ιαμοχρέξἐ	ωδἴε	ςοπωρθνἄ	ιμυννέιφμἀ	νἐ	ςόκαλαμ	νοιτάμἱ	ύοδἰ	νἐ	ςοξοδνἔ	ςόμσιταμἱ	ίακ	ωχράπὑ	ήφυρτ	ίσἰε	νἐ	νοιελίσαβ
[alla]	[sit]	[iamohcrexe]	[odie]	[soporhtna]	[imunneihpma]	[ne]	[sokalam]	[noitamih]	[uodi]	[ne]	[soxodne]	[somsitamih]	[iak]	[ohcrapuh]	[ehpurt]	[isie]	[ne]	[noielisab]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [294]

294

1 Original Word: ἀμφιέννυμι
2 Word Origin: from the base of (297) and hennumi (to invest)
3 Transliterated Word: amphiennumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-fee-en'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [297]297 and hennumi (to invest); to enrobe:--clothe.
8 Definition:

to put on, to clothe

9 English: clothe
0 Usage: clothe

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3120]

3120

1 Original Word: μαλακός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: malakos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal-ak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; soft, i.e. fine (clothing); figuratively, a catamite:--effeminate, soft.
8 Definition:

soft, soft to the touch
metaph. in a bad sense
1. effeminate
  1. of a catamite
  2. of a boy kept for homosexual relations with a man
  3. of a male who submits his body to unnatural lewdness
  4. of a male prostitute

9 English: effeminate, soft
0 Usage: effeminate, soft

Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:

a garment (of any sort)
1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
the upper garment, the cloak or mantle

9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [1741]

1741

1 Original Word: ἔνδοξος
2 Word Origin: from (1722) and (1391)
3 Transliterated Word: endoxos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:254,178
5 Phonetic Spelling: en'-dox-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1391;]1391; in glory, i.e. splendid, (figuratively) noble:--glorious, gorgeous(-ly), honourable.
8 Definition:

held in good or in great esteem, of high repute
1. illustrious, honourable, esteemed
2. notable, glorious
3. splendid
  1. of clothing
  2. fig., free from sins

9 English: glorious, gorgeous(-ly), honourable
0 Usage: glorious, gorgeous(-ly), honourable

Strong's Dictionary Number: [2441]

2441

1 Original Word: ἱματισμός
2 Word Origin: from (2439)
3 Transliterated Word: himatismos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2439;]2439; clothing:--apparel (X -led), array, raiment, vesture.
8 Definition:

clothing, apparel

9 English: apparel (X -led), array, raiment, vest..
0 Usage: apparel (X -led), array, raiment, vesture

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5225]

5225

1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition:

to begin below, to make a beginning
1. to begin
to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
to be

9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live

Strong's Dictionary Number: [5172]

5172

1 Original Word: τρυφή
2 Word Origin: from thrupto (to break up or [figuratively] enfeeble, especially the mind and body by indulgence)
3 Transliterated Word: truphe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: troo-fay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from thrupto (to break up or (figuratively) enfeeble, especially the mind and body by indulgence); effeminacy, i.e. luxury or debauchery:--delicately, riot.
8 Definition:

softness, effeminate, luxurious living

9 English: delicately, riot
0 Usage: delicately, riot

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [933]

933

1 Original Word: βασίλειον
2 Word Origin: of (934)
3 Transliterated Word: basileion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bas-il'-i-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [934;]934; a palace:--king's court.
8 Definition: